HOME　 サービス内容　 料金　 フリアナ事務所の強み　 ご注文?納品の流れ　 プロフィール・実績　 お問い合わせ・無料見積もり


■フリアナ事務所の強み

フリアナ事務所は、個人事務所です。エージェントが入らず直接お客様とやり取りしますので、手間がかからず素早い対応も可能です。 もちろん通訳翻訳会社からの依頼も歓迎です。

依頼やお問い合わせは、いつでも日本語でOKです。ビジネス案件だけではなく、短いスペイン語の文章を作成し、誰かに伝えたい。 個人で海外企業にメールを送りたい。海外航空会社にチケット条件の問い合わせをしたい・・・ そういった場合にも出来る限りのお手伝いをさせて頂く事を心がけております。案件の大小にかかわらず、お気軽にご相談ください。ミニマムチャージ（最低料金）の設定はありません。 日本語1行だけの翻訳でもお受けします。

（外国人の方へ）（Un extranjero）
ビザ取得更新・運転免許取得・賃貸マンション契約・ハローワーク書類・裁判関係、その他日常生活で必要な通訳や翻訳の対応が可能です。1日同行しての通訳など、あなたの目的に応じて柔軟な対応が可能です。

Actualizaci?n de adquisici?n de visa / la adquisici?n de la licencia de manejar / un contrato de apartamento de arriendo / hola el trabajo relaciones de documentos / ensayo, correspondencia de int?rprete y traducci?n que, adem?s, es necesario en la vida cotidiana es posible.La correspondencia que es el dependiendo flexible en su prop?sito incluso el int?rprete que me acompa?o en 1 es posible.