HOME　 サービス内容　 料金　 フリアナ事務所の強み　 ご注文?納品の流れ　 プロフィール・実績　 お問い合わせ・無料見積もり


■サービス内容


【通訳】　対応言語：スペイン語・ポルトガル語・日本語　（フランス語・イタリア語はご相談ください）

工場視察通訳、工場労働者への通訳、拘置所・弁護士事務所での通訳、社内会議通訳、面談通訳、スピーチ通訳、商談通訳、プレゼン通訳、国際パーティー通訳、など

【翻訳】　対応言語：スペイン語・ポルトガル語・日本語。分野によってはイタリア語・フランス語・英語も可

入国関係書類、労務関係書類、市役所関係書類、裁判・弁護士事務所での書類、各種工作機械・精密機械などのマニュアル・仕様書、手紙、スピーチ原稿、サイトやアプリの多言語化、など

【入国関係書類作成】　対応言語：スペイン語・ポルトガル語・日本語など

ビザ申請や国際結婚などで必要となる書類（出生証明書、独身証明書、居住証明書など）に関して、翻訳だけではなく、必要書類のとりまとめ、作成も承ります。 「よく解らないので、まずは一度相談したい」などの場合、アドバイスも行っておりますので、お気軽に御相談下さい。実務が伴わない御相談は無料です。
ブラジル、コロンビア、ドミニカ共和国、ペルー、ボリビア、チリ、メキシコ…など中南米諸国の証明書は多数手がけております。

【在日外国人向け日本語教室／日本人向けスペイン語教室】

日本人向けのスペイン語教室や、在日ブラジル人向けの日本語教室を開催することができます。1名からご要望にお応えします。 スカイプ等でオンラインレッスンも行えます。レベルに応じてテキストを用意致します。